学童

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 学童, 읽기는 がくどう이며 学(배우다·학교)과 童(아이)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 学童은 주로 초등학교에 다니는 아동을 가리키며, 문맥에 따라 방과 후 돌봄을 받는 아동을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 등하교하는 학생과 방과 후 돌봄 아동
  • 두 예문의 사용형은 모두 学童입니다. 첫 예문은 주민이 등하교를 지켜보는 초등학생이고, 둘째는 방과 후 안심하고 머물 공간이 필요한 아동입니다.
• 지역 주민의 통학 보호와 안전한 방과 후 공간
  • 地域の人たちが学童の登下校を見守っています。 — 지역 주민들이 초등학생들의 등하교를 지켜보고 있습니다.
  • 放課後、学童が安心して過ごせる場所を整備しました。 — 방과 후 돌봄 아동들이 안심하고 지낼 수 있는 공간을 마련했습니다.