靴底

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 靴底, 읽기는 くつぞこ입니다. 신발과 밑바닥을 나타내는 요소가 결합해, 땅에 닿는 신발의 바닥 부분을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 靴底がすり減る는 오래 걸어 밑창이 닳은 변화를, 靴底に付いた泥는 입구에서 밑창의 진흙을 제거하는 행동을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 긴 산책 뒤 닳은 밑창
  • 오랫동안 걸은 결과 신발 바닥이 마모됩니다. 예: 長く歩いたので靴底がすり減っていた。 — 오랫동안 걸어서 신발 밑창이 닳아 있었다.
• 입구에서 털어 낸 진흙
  • 안으로 들어가기 전에 신발 밑창에 붙은 흙을 제거합니다. 예: 靴底についた泥を入口で落とした。 — 신발 밑창에 묻은 진흙을 입구에서 털었다.