野芝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 野芝, 읽기는 のしば입니다. 들판과 잔디를 나타내는 요소가 결합한 식물 이름으로, 잔디밭에 쓰이는 일본잔디를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 野芝を植える는 정원의 햇볕 좋은 곳에 잔디를 심는 행동을, 野芝が揺れる는 비탈을 덮은 잔디가 바람에 움직이는 모습을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정원의 햇볕 좋은 자리
  • 햇빛이 잘 드는 곳을 골라 일본잔디를 심습니다. 예: 庭の日当たりの良い場所に野芝を植えた。 — 정원의 볕이 잘 드는 곳에 들잔디를 심었다.
• 비탈을 덮고 흔들리는 잔디
  • 비탈면을 덮은 일본잔디가 바람을 받아 흔들립니다. 예: 斜面を覆う野芝が風に揺れている。 — 비탈면을 덮은 들잔디가 바람에 흔들리고 있다.