清浄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 清浄, 읽기는 せいじょう입니다. 맑고 깨끗함을 나타내는 말로, 오염 물질이 적은 상태나 정화된 성질을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 清浄に保つ는 실내 공기를 깨끗한 상태로 유지하는 동작을, 清浄な空気는 절 경내에 가득한 맑은 공기를 꾸밉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장치로 유지하는 실내 공기
  • 정화 장치를 이용해 방 안의 공기를 청정하게 유지합니다. 예: 装置を使って室内の空気を清浄に保つ。 — 장치를 사용해 실내 공기를 청정하게 유지한다.
• 절 경내의 맑은 공기
  • 절 안뜰과 주변 공간에 깨끗한 공기가 가득합니다. 예: 寺の境内には清浄な空気が満ちていた。 — 절 경내에는 맑고 깨끗한 공기가 가득했다.