妙味

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 妙味, 읽기는 みょうみ입니다. 미묘함과 맛을 나타내는 요소가 결합해, 이야기나 음식에서 느끼는 독특한 재미와 매력을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 物語の妙味는 뜻밖의 전개가 주는 이야기의 재미를, 茶の妙味는 쓴맛 뒤 단맛이 퍼지는 차의 독특함을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 예상 밖 전개의 재미
  • 예상하지 못한 전개가 이 이야기만의 특별한 매력입니다. 예: 予想外の展開にこの物語の妙味がある。 — 뜻밖의 전개에 이 이야기의 묘미가 있다.
• 쓴맛 뒤에 퍼지는 단맛
  • 먼저 느낀 쓴맛 뒤에 단맛이 퍼지는 순서가 차의 묘미입니다. 예: 苦みの後に広がる甘さがこの茶の妙味だ。 — 쓴맛 뒤에 퍼지는 단맛이 이 차의 특별한 맛이다.