缶ビール

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 缶ビール, 읽기는 かんびーる입니다. 캔과 맥주가 결합한 말로, 금속 캔에 담아 판매하는 맥주를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 缶ビールを注ぐ는 캔 안의 맥주를 잔에 따르는 행동을, 缶ビールの空き缶는 다 마신 뒤 남은 빈 용기를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 잔에 따른 차가운 맥주
  • 차갑게 한 캔맥주를 캔에서 잔으로 옮겨 따릅니다. 예: 冷えた缶ビールをグラスに注ぎました。 — 차갑게 식힌 캔맥주를 잔에 따랐습니다.
• 씻어서 배출한 빈 캔
  • 내용물을 마신 뒤 빈 캔을 씻어 재활용 쓰레기로 내놓습니다. 예: 缶ビールの空き缶を洗って資源ごみに出しました。 — 캔맥주 빈 캔을 씻어 재활용 쓰레기로 내놓았습니다.