昼休み

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 昼休み, 읽기는 ひるやすみ입니다. 낮과 휴식을 나타내는 요소가 결합해, 학교나 직장에서 점심을 먹고 쉬는 시간을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 昼休みに散歩する는 산책이 일어나는 시간을, 昼休みが終わる는 교실로 돌아가기 전의 시간 경계를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 친구와 산책하는 시간
  • 점심시간에 친구와 학교 운동장을 걸어 다닙니다. 예: 昼休みに友達と校庭を散歩した。 — 점심시간에 친구와 학교 운동장을 산책했다.
• 끝나기 전 교실로 복귀
  • 점심시간이 끝나기 전에 함께 교실로 돌아가자고 합니다. 예: 昼休みが終わる前に教室へ戻ろう。 — 점심시간이 끝나기 전에 교실로 돌아가자.