童話

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 童話, 읽기는 どうわ입니다. 아이와 이야기를 나타내는 요소가 결합해, 어린이를 위해 쓰인 상상력 있는 이야기나 동화를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 童話を読む는 잠들기 전 아이에게 동화를 읽어 주는 행동을, 童話を書く는 말하는 동물이 나오는 이야기를 쓰는 행동을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 잠들기 전 읽는 이야기
  • 어른이 자기 전 아이에게 짧은 동화를 읽어 줍니다. 예: 寝る前に子どもへ短い童話を読みました。 — 자기 전에 아이에게 짧은 동화를 읽어 주었습니다.
• 말하는 동물이 나오는 동화
  • 동물이 말을 하는 신기한 이야기를 창작하고 있습니다. 예: 動物が話す不思議な童話を書いています。 — 동물이 말하는 신기한 동화를 쓰고 있습니다.