可否

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 可否, 읽기는 かひ입니다. 가능함과 불가능함을 함께 나타내는 요소가 결합해, 어떤 일이 가능한지 또는 받아들일 수 있는지를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 参加の可否는 사람이 참가할 수 있는지를, 修理の可否는 물건을 수리할 수 있는지를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기한까지 알리는 참가 여부
  • 참가할 수 있는지를 금요일까지 상대에게 알려야 합니다. 예: 参加の可否を金曜日までに知らせてください。 — 참가 가능 여부를 금요일까지 알려 주세요.
• 전문가가 판단하는 수리 여부
  • 전문가가 물건의 상태를 본 뒤 수리 가능 여부를 결정합니다. 예: 修理の可否は専門家が状態を見て判断します。 — 수리 가능 여부는 전문가가 상태를 보고 판단합니다.