巻

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 巻, 읽기는 かん입니다. 책이나 연속 간행물을 세는 단위로, 한 작품을 나눈 각 권이나 전체 권수를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 第一巻는 긴 이야기의 첫 번째 권을, 十巻는 전집 전체가 열 권임을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이야기의 첫 번째 권
  • 긴 이야기 가운데 제1권을 끝까지 읽은 상황입니다. 예: 長い物語の第一巻を読み終えました。 — 긴 이야기의 제1권을 다 읽었습니다.
• 전집의 전체 권수
  • 전집이 모두 열 권으로 이루어졌음을 셉니다. 예: この全集は全部で十巻あります。 — 이 전집은 모두 열 권입니다.