病室

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 病室, 읽기는 びょうしつ입니다. 질병과 방을 나타내는 요소가 결합해, 병원에서 환자가 머무는 병실을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 病室の窓는 병실에 딸린 창문을, 病室へ入る는 간호사가 들어가는 목적지를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 창문에서 보이는 풍경
  • 병실 창문을 통해 안뜰의 나무가 보이는 장면입니다. 예: 病室の窓から中庭の木が見えました。 — 병실 창문으로 안뜰의 나무가 보였습니다.
• 조용히 들어가는 목적지
  • 간호사가 소리를 내지 않고 병실 안으로 들어옵니다. 예: 看護師は静かに病室へ入ってきました。 — 간호사는 조용히 병실로 들어왔습니다.