銘板

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 銘板의 읽기는 めいばん이며, 뜻은 명판입니다.
• 기본 쓰임: 기계의 제조 연도를 확인하는 명판이나 건물 이름이 새겨진 입구의 명판을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기계 명판에서 연도를 확인할 때
  • 銘板: 낡은 기계의 명판에서 제조 연도를 확인했다. 예: 古い機械の銘板から製造年を確認した。
• 입구 명판에 이름이 새겨질 때
  • 銘板: 입구 명판에는 건물 이름이 새겨져 있다. 예: 入口の銘板には建物の名称が刻まれている。