平机

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 平机의 읽기는 ひらづくえ이며, 뜻은 서랍이 없는 평평한 책상입니다.
• 기본 쓰임: 창가에 둔 서랍 없는 책상이나 아래에 서류 상자를 두는 평평한 책상을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 창가에 평평한 책상을 둘 때
  • 平机: 창가에 나무로 된 서랍 없는 책상을 놓았습니다. 예: 窓のそばに木製の平机を置きました。
• 책상 아래에 상자를 둘 때
  • 平机: 서랍 없는 책상 아래에 서류를 넣는 상자를 두었습니다. 예: 平机の下に書類を入れる箱を置きました。