末端

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 末端의 읽기는 まったん이며, 뜻은 끝부분·말단입니다.
• 기본 쓰임: 가느다란 관의 끝부분이나 정보가 닿지 않은 조직의 가장 낮은 단계를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관의 끝부분을 말할 때
  • 末端: 이 가느다란 관의 끝부분에 마개를 달았습니다. 예: この細い管の末端に栓を取り付けました。
• 조직의 말단을 가리킬 때
  • 末端: 중요한 정보가 조직의 말단까지 전달되지 않았습니다. 예: 重要な情報が組織の末端まで届いていません。