岩礁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 岩礁, 읽기는 がんしょう입니다. 바위와 물속의 암초 지형을 나타내는 요소가 결합해, 항해에 위험할 수 있는 바위 암초를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 岩礁を避ける는 배가 위험 지형을 피하는 행동을, 岩礁が現れる는 썰물 때 암초가 수면 위로 드러나는 변화를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 배가 피하는 암초
  • 작은 배가 암초와 부딪치지 않도록 피하며 만으로 들어갑니다. 예: 小舟は岩礁を避けながら湾へ入りました。 — 작은 배는 암초를 피하며 만으로 들어갔습니다.
• 썰물 때 드러나는 바위
  • 물이 빠지면 검은 암초가 바다 표면 위로 나타납니다. 예: 干潮になると海面から黒い岩礁が現れます。 — 썰물이 되면 바다 표면에서 검은 암초가 나타납니다.