既婚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 既婚, 읽기는 きこん입니다. 이미와 혼인을 나타내는 요소가 결합해, 현재 결혼한 상태임을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 既婚か未婚か는 신청서에서 혼인 상태를 두 범주로 나누고, 兄は既婚는 형의 현재 상태를 서술합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기혼과 미혼의 선택
  • 신청서에서 결혼 여부를 기혼과 미혼 가운데 고르게 합니다. 예: 申込書には既婚か未婚かを選ぶ欄があります。 — 신청서에는 기혼인지 미혼인지 고르는 칸이 있습니다.
• 현재의 혼인 상태
  • 형이 결혼한 상태이며 자녀가 둘 있다는 정보를 함께 말합니다. 예: 兄は既婚で、二人の子どもがいます。 — 형은 기혼이며 아이가 둘 있습니다.