銘柄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 銘柄, 읽기는 めいがら입니다. 이름이 알려진 표지와 종류를 나타내는 요소가 결합해, 상품의 브랜드나 거래되는 주식 종목을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 茶の銘柄는 차 상품의 상표를, 株式市場の銘柄는 시장에서 분류하는 주식 종목을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상품의 상표
  • 향이 순한 차를 찾으며 점원에게 어떤 상표인지 묻습니다. 예: 店員に香りの穏やかな茶の銘柄を尋ねました。 — 점원에게 향이 순한 차의 상표를 물었습니다.
• 주식의 종목
  • 가상의 주식 시장에서 여러 종목을 기준에 따라 분류합니다. 예: 授業で架空の株式市場の銘柄を分類しました。 — 수업에서 가상 주식 시장의 종목을 분류했습니다.