慈善家

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 慈善家, 읽기는 じぜんか입니다. 자선과 그 일을 하는 사람을 나타내는 요소가 결합해, 공익을 위해 재산이나 활동을 제공하는 사람을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 慈善家が図書館を建てる는 이야기 속 인물의 자선 행동을, 慈善家の活動는 전기에서 다루는 활동 내용을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이야기 속 자선 행동
  • 도시에 무료 도서관을 세우는 행동으로 자선가의 역할이 드러납니다. 예: 小説の慈善家は町に無料の図書館を建てました。 — 소설 속 자선가는 도시에 무료 도서관을 지었습니다.
• 전기로 살펴보는 활동
  • 한 자선가의 생애를 다룬 글을 읽고 그 활동을 토론합니다. 예: 伝記を読み、ある慈善家の活動について話し合いました。 — 전기를 읽고 한 자선가의 활동에 관해 토론했습니다.