抗戦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 抗戦, 읽기는 こうせん입니다. 맞섬과 싸움을 나타내는 요소가 결합해, 공격이나 침공에 굴하지 않고 싸우는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 抗戦を続ける는 저항을 끝까지 이어 가는 행동을, 侵攻に抗戦する는 맞서는 대상이 침공임을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계속되는 항전
  • 성의 병사들이 마지막까지 싸움을 멈추지 않는 역사적 장면입니다. 예: 城の兵士たちは最後まで抗戦を続けた。 — 성의 병사들은 마지막까지 항전을 계속했다.
• 침공에 맞선 기록
  • 역사서에 침공에 맞서 싸운 사람들의 기록이 남아 있습니다. 예: 歴史書には侵攻に抗戦した人々の記録が残る。 — 역사서에는 침공에 맞서 항전한 사람들의 기록이 남아 있다.