痛烈

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 痛烈, 읽기는 つうれつ이며 痛(아프다)과 烈(강렬하다)이 결합한 명사·형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 痛烈은 비판·풍자 등이 상대의 약점이나 문제를 매우 날카롭고 가차 없이 찌르는 정도를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 강한 비판의 방식과 날카로운 풍자
  • 사용형은 痛烈に와 痛烈な입니다. 부사형은 평론가가 비판한 방식을 꾸미고, 명사 수식형은 사설에 담긴 풍자의 강한 성격을 나타냅니다.
• 작품 약점 비판과 제도를 겨눈 사설
  • 評論家は作品の弱点を痛烈に批判した。 — 평론가는 작품의 약점을 통렬하게 비판했다.
  • その社説には制度への痛烈な皮肉が込められている。 — 그 사설에는 제도를 향한 통렬한 풍자가 담겨 있다.