総崩れ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 総崩れ, 읽기는 そうくずれ이며 総(전부)와 崩れ(무너짐)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 総崩れ는 팀·조직·계획의 일부가 아니라 전체가 무너지거나 기능을 잃는 상태를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부분 실패를 넘어선 전면 붕괴
  • 두 예문의 사용형은 모두 総崩れ입니다. 수비의 흔들림으로 팀 전력 전체가 무너지거나 하나의 오산으로 계획 전체가 무너지는 전면적 실패를 강조합니다.
• 후반의 팀 붕괴와 오산 하나로 무너진 계획
  • 守備の乱れから後半にチームが総崩れになった。 — 수비가 흐트러지면서 후반에 팀 전력이 완전히 무너졌다.
  • 一つの誤算で計画全体が総崩れとなった。 — 한 가지 오산 때문에 계획 전체가 모두 무너졌다.