相克

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 相克, 읽기는 そうこく이며 相(서로)과 克(이기다·억누르다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 相克은 서로 양립하기 어려운 힘·의무·가치관 등이 맞서 충돌하고 갈등하는 상태를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 마음속 두 가치와 작품의 대립 구조
  • 두 예문의 사용형은 모두 相克입니다. 한 인물 안에서 의무와 자유가 충돌하는 내적 갈등과 작품에 그려진 두 가치관의 대립을 모두 나타냅니다.
• 주인공의 의무·자유 갈등과 두 가치관의 충돌
  • 主人公の心には義務と自由の相克がある。 — 주인공의 마음에는 의무와 자유의 대립이 있다.
  • 二つの価値観の相克を描いた作品を読んだ。 — 두 가치관의 상극을 그린 작품을 읽었다.