敬老

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 敬老, 읽기는 けいろう이며 敬(공경하다)과 老(노인)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 敬老는 노인을 존중하고 공경하며 그들의 삶과 공헌에 감사하는 태도나 활동을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행사의 성격과 편지에 담긴 마음
  • 두 예문의 사용형은 모두 敬老입니다. 지역 행사를 꾸미는 목적·성격으로도, 아이들이 편지에 담는 존경과 감사의 마음으로도 쓰입니다.
• 지역 경로 행사와 아이들의 감사 편지
  • 地域で敬老の行事が開かれた。 — 지역에서 경로 행사가 열렸다.
  • 子どもたちは敬老の気持ちを込めて手紙を書いた。 — 아이들은 노인을 공경하는 마음을 담아 편지를 썼다.