闘病

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 闘病의 읽기는 とうびょう이며, 뜻은 투병입니다.
• 기본 쓰임: 오랜 투병 뒤 업무에 복귀하거나 투병 중인 친구를 격려할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오랜 투병 뒤 복귀할 때
  • 闘病: 그녀는 오랜 투병을 거쳐 업무에 복귀했다. 예: 彼女は長い闘病を経て仕事に復帰した。
• 투병 중인 친구를 격려할 때
  • 闘病: 투병 중인 친구에게 격려 편지를 썼다. 예: 闘病中の友人へ励ましの手紙を書いた。