弱体化

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 弱体化의 읽기는 じゃくたいか이며, 뜻은 약체화입니다.
• 기본 쓰임: 주전 선수의 이탈로 팀이 약해지거나 조직의 쇠퇴를 막는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 팀이 약해질 때
  • 弱体化した: 주전 선수의 이탈로 팀이 약체화되었다. 예: 主力選手の離脱でチームが弱体化した。
• 조직의 약체화를 막을 때
  • 弱体化: 조직의 약체화를 막기 위해 인재를 육성한다. 예: 組織の弱体化を防ぐため人材を育てる。