技巧

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 技巧의 읽기는 ぎこう이며, 뜻은 기교·기술입니다.
• 기본 쓰임: 장인의 섬세한 기교를 평가하거나 기교에만 의존하지 않겠다는 태도를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장인의 기교가 드러날 때
  • 技巧: 장인의 섬세한 기교가 나무 상자의 무늬에 드러나 있다. 예: 職人の細かな技巧が木箱の模様に表れている。
• 기교에만 의존하지 않을 때
  • 技巧: 기술에만 의존하지 않고 솔직한 표현을 소중히 하고 싶다. 예: 技巧だけに頼らず、素直な表現を大切にしたい。