飢え

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 飢え, 읽기는 うえ입니다. 먹을 것이 부족해 굶주린 상태를 가리키는 명사이며, 강한 욕구를 나타내는 비유로도 확장됩니다.
• 기본 쓰임: 飢えに苦しむ는 실제 식량 부족으로 겪는 고통을, 知識への飢え는 지식을 강하게 갈망하는 비유를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생존과 관련된 굶주림
  • 긴 가뭄 때문에 많은 사람이 먹을 것이 없어 고통받는 직접적인 뜻입니다. 예: 長い干ばつで多くの人が飢えに苦しむ物語だ。 — 긴 가뭄으로 많은 사람이 굶주림에 시달리는 이야기다.
• 지식에 대한 갈망
  • 먹을 것 대신 지식을 대상으로 삼아 연구를 향하게 한 강한 욕구를 비유합니다. 예: 未知の知識への飢えが彼を研究へ向かわせた。 — 미지의 지식에 대한 갈망이 그를 연구로 이끌었다.