淘汰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 淘汰, 읽기는 とうた입니다. 가려내어 남기거나 없애는 의미의 요소가 결합해, 환경이나 경쟁 속에서 일부가 선택되고 나머지가 사라지는 과정을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 自然淘汰によって는 환경에 맞는 형질이 남는 자연의 과정을, 市場から淘汰される는 경쟁력이 없는 상품이 시장에서 사라지는 과정을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자연 선택 문맥
  • 환경에 알맞은 성질이 남는 생물학적 선택 과정의 일부로 쓰입니다. 예: 環境に適した性質が自然淘汰によって残った。 — 환경에 알맞은 형질이 자연선택을 통해 남았다.
• 경쟁에 의한 제거
  • 시장 문맥에서는 특징 없는 제품이 경쟁 속에서 배제되는 강한 표현입니다. 예: 似た商品が増え、特徴のない品は市場から淘汰された。 — 비슷한 상품이 늘면서 특징 없는 제품은 시장에서 도태되었다.