往路

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 往路, 읽기는 おうろ입니다. 감과 길을 나타내는 요소가 결합해, 목적지로 향하는 편도 구간을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 往路は는 돌아오는 길과 경로를 대비하고, 往路では는 왕복 경기 중 가는 구간에서 생긴 일을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 돌아오는 길과의 대비
  • 해안 도로와 산길처럼 갈 때와 돌아올 때 선택한 경로를 구별합니다. 예: 往路は海沿いの道を通り、帰りは山道を選んだ。 — 가는 길에는 해안 도로를 지나고 돌아올 때는 산길을 택했다.
• 왕복 구간의 한쪽
  • 경기에서도 목적지로 향하는 한쪽 구간만 특정하여 맞바람 같은 조건을 말할 수 있습니다. 예: 大会の往路では向かい風に苦しんだ。 — 대회의 가는 구간에서는 맞바람 때문에 고생했다.