凡例

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 凡例, 읽기는 はんれい입니다. 글자 구성만으로 현대 뜻을 바로 예측하기는 어렵고, 지도나 그래프의 색·기호를 풀이하는 안내 부분을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 地図の凡例는 색의 뜻을 읽는 안내표를, 記号の凡例는 그래프에 덧붙이는 기호 설명을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 색을 읽는 열쇠
  • 지도 본문과 구별되는 설명 부분을 보고 색이 나타내는 뜻을 확인합니다. 예: 地図の凡例を見て色の意味を確かめた。 — 지도의 범례를 보고 색의 의미를 확인했다.
• 기호 설명의 위치
  • 그래프의 오른쪽 아래처럼 특정 위치에 추가되는 설명 요소로도 씁니다. 예: グラフの右下に記号の凡例を追加した。 — 그래프 오른쪽 아래에 기호 범례를 추가했다.