納税

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 納税, 읽기는 のうぜい이며 納(내다·납부하다)과 税(세금)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 納税는 법에 따라 정해진 세금을 국가나 지방 공공단체에 납부하는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 세금 자체보다 납부 행위와 방식
  • 두 예문의 사용형은 모두 納税입니다. 세금의 종류나 액수 자체보다 언제 어떤 서류로 납부하는지, 또는 과거에 어떻게 세금을 냈는지에 초점이 있습니다.
• 기한과 서류 준비 및 옛 납부법 전시
  • 納税の期限を確認して必要な書類をそろえた。 — 납세 기한을 확인하고 필요한 서류를 갖췄다.
  • 展示資料には昔の納税方法が描かれていた。 — 전시 자료에는 옛날의 납세 방법이 그려져 있었다.