累計

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 累計, 읽기는 るいけい이며 累(거듭 쌓다)와 計(계산하다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 累計는 여러 시점이나 항목의 수치를 차례로 더해 지금까지 쌓인 합계를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 한 시점의 값보다 기간에 걸친 누적
  • 두 예문의 사용형은 모두 累計입니다. 이번 달 하루의 방문자 수나 하루 작업 시간 하나가 아니라, 정한 기간까지 매일의 값을 계속 더한 총량을 나타냅니다.
• 천 명을 넘은 방문자와 주말에 낸 작업 시간 합계
  • 今月までの来場者は累計で千人を超えた。 — 이번 달까지 방문한 사람은 누적으로 1천 명을 넘었다.
  • 毎日の作業時間を記録し、週末に累計を出す。 — 매일 작업 시간을 기록하고 주말에 누적 합계를 낸다.