苛烈

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 苛烈, 읽기는 かれつ이며 苛(가혹하다)와 烈(격렬하다)이 결합한 명사·형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 苛烈은 상황·과정·경쟁 등이 견디기 어려울 만큼 가혹하고 매우 격렬한 상태를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 환경의 혹독함과 경쟁 강도의 격화
  • 두 예문의 사용형은 모두 苛烈입니다. 사막 여행처럼 조건이 사람에게 가혹한 상황과 두 집단의 경쟁이 해마다 더 격렬해지는 변화를 모두 나타냅니다.
• 사막을 지나는 여정과 해마다 치열해진 경쟁
  • 小説は砂漠での苛烈な旅を描いている。 — 소설은 사막에서의 매우 혹독한 여행을 그리고 있다.
  • 両者の競争は年を追うごとに苛烈になった。 — 양측의 경쟁은 해가 갈수록 가혹하고 격렬해졌다.