耳鳴り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 耳鳴り, 읽기는 みみなり이며 耳(귀)와 鳴り(울림)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 耳鳴り는 외부에 실제 소리가 없는데도 귀나 머릿속에서 울림·윙윙거림 같은 소리가 느껴지는 현상을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주변 소음이 아닌 귀 안에서 느끼는 소리
  • 두 예문의 사용형은 모두 耳鳴り입니다. 조용한 방에서 더 의식되거나 큰 소리를 들은 뒤 느껴지는 것처럼, 외부 음원이 아니라 개인이 귀에서 경험하는 울림에 초점이 있습니다.
• 정적 속에서 두드러진 울림과 큰 소리 뒤의 증상
  • 静かな部屋に入ると急に耳鳴りが気になった。 — 조용한 방에 들어가자 갑자기 귀울림이 신경 쓰였다.
  • 物語の主人公は大きな音の後で耳鳴りを感じた。 — 이야기 속 주인공은 큰 소리가 난 뒤 이명을 느꼈다.