計測

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 計測, 읽기는 けいそく이며 計(재다·계산하다)와 測(측정하다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 計測은 장치나 정해진 방법을 사용해 속도·길이·진동 같은 물리량을 수치로 재는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 막연한 관찰보다 기기를 통한 수치 측정
  • 두 예문의 사용형은 모두 計測입니다. 단순히 바람이나 흔들림을 느끼는 데 그치지 않고 장치로 값을 재고 반복 기록하는 기술적 문맥에 어울립니다.
• 풍속 장치와 다리 진동의 정기 기록
  • 装置を使って風の速さを計測した。 — 장치를 사용해 바람의 속도를 계측했다.
  • 橋の揺れを定期的に計測して記録する。 — 다리의 흔들림을 정기적으로 계측해 기록한다.