綻び

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 綻び, 읽기는 ほころび이며 동사 綻びる와 관련된 명사형입니다.
• 기본 쓰임: 綻び는 옷감의 솔기나 짜임이 터진 곳 또는 설명·계획 등에 생긴 허점과 모순을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 옷의 튿어진 곳과 논리의 허점
  • 두 예문의 사용형은 모두 綻び입니다. 소매에서 실제로 실이 풀린 손상과 질문을 거듭하며 드러난 설명의 불일치를 같은 ‘벌어진 틈’의 이미지로 나타냅니다.
• 소매를 다시 꿰매기와 설명의 모순 발견
  • 上着の袖に小さな綻びを見つけて縫い直した。 — 겉옷 소매에서 작게 튿어진 곳을 발견해 다시 꿰맸다.
  • 質問を重ねるうちに説明の綻びが見えてきた。 — 질문을 거듭하자 설명의 허점이 보이기 시작했다.