博士

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 博士, 읽기는 はかせ이며 지식이 매우 많은 사람에게 붙이는 명사·호칭입니다.
• 기본 쓰임: 博士는 특정 분야에 박식한 사람이나 이야기 속 학자·발명가를 친근하게 부르는 호칭으로 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 학위 명칭보다 박식한 사람을 부르는 읽기
  • 두 예문의 사용형은 모두 博士입니다. 여기의 읽기 はかせ는 아이들이 지식 많은 노인이나 이야기 속 과학자를 부르는 호칭이며, 학위 자체를 중심으로 한 쓰임이 아닙니다.
• 마을 노인의 별칭과 별 관측 장치 발명가
  • 村の子どもたちは物知りな老人を博士と呼んだ。 — 마을 아이들은 박식한 노인을 박사라고 불렀다.
  • 物語の博士は星を観察する装置を発明した。 — 이야기 속 박사는 별을 관찰하는 장치를 발명했다.