諸事情

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 諸事情, 읽기는 しょじじょう이며 諸(여러)와 事情(사정)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 諸事情은 하나로 특정하기 어렵거나 일일이 밝히지 않는 여러 사정과 배경 요인을 한데 묶어 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 하나의 이유보다 복수의 사정
  • 두 예문의 사용형은 모두 諸事情입니다. 원인을 하나만 명시하기보다 여러 내부·외부 사정을 포괄해 일정 변경이나 판단의 배경으로 제시할 때 쓰입니다.
• 시작 시각 변경과 기한 연장 판단
  • 諸事情により開始時刻を変更しました。 — 여러 사정으로 시작 시각을 변경했습니다.
  • 担当者は諸事情を考慮して期限を延ばした。 — 담당자는 제반 사정을 고려해 기한을 연장했다.