好き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 好き, 읽기는 すき이며 사람·사물·행동을 마음에 들어 하는 상태를 나타내는 명사·형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 好き는 어떤 대상을 좋아하거나 여러 대상 가운데 특히 마음에 드는 것으로 여긴다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동을 좋아함과 좋아하는 대상의 수식
  • 두 예문의 사용형은 모두 好き입니다. 첫 예문에서는 책 읽는 행위가 마음에 든다는 서술이고, 둘째에서는 여동생이 좋아하는 꽃을 꾸미는 형태로 쓰였습니다.
• 조용한 독서 취향과 생일에 고른 꽃
  • 私は静かな場所で本を読むのが好きです。 — 저는 조용한 곳에서 책 읽는 것을 좋아합니다.
  • 妹の好きな花を誕生日に贈った。 — 여동생이 좋아하는 꽃을 생일에 선물했다.