離脱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 離脱, 읽기는 りだつ이며 離(떨어지다)와 脱(벗어나다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 離脱은 진행 중인 집단·조직·대열 등에서 빠져나오거나 소속 관계를 끊고 떠나는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도중의 대열 이탈과 조직 탈퇴
  • 두 예문의 사용형은 모두 離脱した입니다. 부상으로 경기 중 집단에서 빠지는 물리적·상황적 이탈과 방침 차이로 단체를 떠나는 소속상의 탈퇴를 모두 나타냅니다.
• 다친 선수와 방침이 달랐던 구성원
  • けがをした選手が途中で集団から離脱した。 — 다친 선수가 도중에 집단에서 이탈했다.
  • 彼は方針の違いから団体を離脱した。 — 그는 방침 차이로 단체에서 탈퇴했다.