修飾

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 修飾, 읽기는 しゅうしょく이며 修(다듬다)과 飾(꾸미다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 修飾은 문법적으로 다른 말의 의미를 한정·설명하거나, 글과 표현에 장식적인 요소를 더해 꾸미는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문법적 수식과 표현상의 꾸밈
  • 사용형은 修飾している와 修飾입니다. 첫 예문은 부사가 뒤 동사의 의미를 한정하는 문법 관계이고, 둘째는 글에 더해진 과도한 장식적 표현을 뜻합니다.
• 부사와 동사의 관계 및 군더더기 제거
  • この副詞は後ろの動詞を修飾している。 — 이 부사는 뒤의 동사를 수식하고 있다.
  • 過度な修飾を省くと文章が読みやすくなった。 — 지나친 꾸밈을 덜어 내니 글이 읽기 쉬워졌다.