誘発

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 誘発, 읽기는 ゆうはつ이며 誘(끌어내다)와 発(일으키다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 誘発은 어떤 자극이나 행동이 원인이 되어 다른 반응·사건·문제를 일어나게 하는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 직접 명령보다 원인이 되어 일으키기
  • 사용형은 誘発した와 誘発する입니다. 누군가에게 행동을 직접 시키는 뜻보다 발언이나 빛이 계기가 되어 오해나 반응이 발생하게 하는 인과 관계를 나타냅니다.
• 부주의한 발언의 오해와 강한 빛의 반응
  • 不用意な発言が新たな誤解を誘発した。 — 부주의한 발언이 새로운 오해를 유발했다.
  • 強い光が反応を誘発する可能性を調べた。 — 강한 빛이 반응을 유발할 가능성을 조사했다.