脳炎

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 脳炎, 읽기는 のうえん이며 脳(뇌)과 炎(염증)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 脳炎은 감염이나 면역 반응 등의 원인으로 뇌 조직에 염증이 생긴 질환을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 검사 결과의 설명과 증례 자료
  • 두 예문의 사용형은 모두 脳炎입니다. 한 환자의 검사 결과를 설명할 때도, 여러 사례를 정리한 의학 자료의 주제로도 쓰입니다.
• 의사의 결과 해설과 간결한 사례 정리
  • 医師は検査結果を見ながら脳炎について説明した。 — 의사는 검사 결과를 보면서 뇌염에 관해 설명했다.
  • 資料には脳炎の症例が簡潔にまとめられている。 — 자료에는 뇌염 증례가 간결하게 정리되어 있다.