枝毛

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 枝毛, 읽기는 えだげ이며 枝(가지)와 毛(털·머리카락)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 枝毛는 손상이나 건조로 머리카락 끝이 나뭇가지처럼 둘 이상으로 갈라진 상태나 그런 머리카락을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 머리카락 전체보다 갈라진 끝부분
  • 두 예문의 사용형은 모두 枝毛입니다. 일반적인 건조한 머릿결 전체보다 끝부분이 실제로 갈라진 손상 형태에 초점이 있습니다.
• 건조로 늘어난 갈라짐과 미용사의 다듬기
  • 乾燥のせいで髪に枝毛が増えた。 — 건조함 때문에 갈라진 머리끝이 늘었다.
  • 美容師が傷んだ枝毛を少し切ってくれた。 — 미용사가 상해서 갈라진 머리끝을 조금 잘라 주었다.