専売

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 専売, 읽기는 せんばい이며 専(오로지·독점)과 売(팔다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 専売는 특정 상품을 한 가게·회사·기관만 판매하거나 판매 권한을 독점하는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전용 상품과 독점 판매 행위
  • 사용형은 専売品과 専売する입니다. 앞은 특정 판매처에서만 취급하는 상품을, 뒤는 계약에 따라 한 회사가 판매를 전담하는 행위를 나타냅니다.
• 가게의 전매품과 신제품 판매 계약
  • この商品は当店の専売品として扱われている。 — 이 상품은 이 가게의 전매품으로 취급된다.
  • その会社は新製品を専売する契約を結んだ。 — 그 회사는 신제품을 독점 판매하는 계약을 맺었다.