労る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 労る는 いたわる로 읽으며, 힘들거나 약해진 사람을 위로하거나 몸을 돌보는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 실패로 풀이 죽은 동료를 위로하거나 바쁠수록 자기 몸을 돌볼 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 풀이 죽은 사람을 위로할 때
  • 労った: 실패해서 낙담한 동료를 다정하게 위로합니다. 예: 失敗して落ち込む仲間を優しく労った。
• 자기 몸을 돌볼 때
  • 労る: 바쁠 때일수록 자신의 몸을 돌보는 것이 중요합니다. 예: 忙しい時ほど自分の体を労ることが大切だ。