但し

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 但し는 ただし로 읽으며, 앞의 내용에 조건이나 예외를 덧붙이는 ‘단·다만’을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 허용 범위의 예외나 자유 참가에 필요한 사전 신청 조건을 덧붙일 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 허용 범위에 예외를 둘 때
  • 但し: 자료를 복사할 수 있다는 말 뒤에 일부 제외 조건을 붙입니다. 예: 図書館の資料はコピーできる。但し、一部を除く。
• 추가 조건을 밝힐 때
  • 但し: 자유 참가라는 안내 뒤에 사전 신청 조건을 덧붙입니다. 예: 参加は自由です。但し、事前の申込みが必要です。