自己満足

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 自己満足은 じこまんぞく로 읽으며, 자신의 판단이나 결과에 스스로 만족하는 자기만족을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 도움이 되지 않는 행동을 평가하거나 자기만족에 그치지 않으려는 태도를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도움 없는 행동을 평가할 때
  • 自己満足: 상대에게 도움이 되지 않으면 단순한 자기만족이 됩니다. 예: 相手の役に立たなければ単なる自己満足になる。
• 자기만족에 그치지 않으려 할 때
  • 自己満足: 주변의 소감을 물어 자기만족으로 끝나는 일을 피합니다. 예: 彼は自己満足で終わらないよう周囲に感想を聞いた。