懇談

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 懇談은 こんだん으로 읽으며, 사람들이 격식에 얽매이지 않고 이야기를 나누는 간담을 뜻하고 する를 붙여 동작을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 행사 뒤 자유로운 대화나 보호자와 학교생활 의견을 나누는 면담에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자유롭게 이야기를 나눌 때
  • 懇談: 행사 뒤 참가자와 강사가 자유롭게 대화합니다. 예: 式の後、参加者と講師が自由に懇談した。
• 면담 자리에서 의견을 들을 때
  • 懇談: 보호자와의 면담에서 학교생활에 관한 의견을 듣습니다. 예: 保護者との懇談で学校生活について意見を聞いた。