鋼板

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鋼板은 こうはん으로 읽으며, 판 모양의 강철인 강판을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 두꺼운 강판을 특정 모양으로 자르거나 다리 보수 재료로 사용할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 강판을 가공할 때
  • 鋼板: 두꺼운 강판을 기계로 원형으로 잘라 냅니다. 예: 厚い鋼板を機械で円形に切り抜いた。
• 보수 재료로 사용할 때
  • 鋼板: 녹에 강한 강판이 다리 보수에 사용됩니다. 예: 橋の補修にはさびに強い鋼板が使われた。